Zo neem je audio op in je browser
Met deze online spraakrecorder neem je audio op in je browser, zonder app en zonder account. Hij gebruikt de opnamefunctie van je browser en werkt op een laptop net zo goed als op je telefoon.
- 1
Geef toegang tot de microfoon
Klik op Opname starten en kies Toestaan als je browser om de microfoon vraagt. Heb je per ongeluk geweigerd, pas het dan aan via het icoon links in de adresbalk. - 2
Neem op
De tijd loopt en de niveaumeter beweegt zodra iemand praat. Blijft de meter stil als je iets zegt, controleer dan de microfoon. - 3
Pauzeer als het nodig is
Met Pauzeren onderbreek je de opname als je gestoord wordt. Met Hervatten ga je verder in hetzelfde bestand. - 4
Stop
Klik op Stoppen. Daarna kun je de opname meteen afspelen en controleren of alles goed te verstaan is. - 5
Download hem meteen
Klik op Audiobestand downloaden en bewaar het bestand op een plek waar je het terugvindt. Tot dan staat de opname alleen in het geheugen van je browser en is hij weg als je het tabblad sluit of herlaadt.
Welk formaat je krijgt, hangt af van je browser. Chrome, Edge en Firefox slaan meestal een webm-bestand op, Safari meestal een m4a-bestand. Beide kun je uploaden om te laten transcriberen.
Een interview opnemen dat makkelijk te transcriberen is
Hoe beter de opname, hoe minder je later hoeft te verbeteren. Dit helpt het meest:
- Leg de telefoon of laptop dicht bij degene die het meest praat, op zo’n 20 tot 30 centimeter van de mond. Bij een gesprek met z’n tweeën ligt het apparaat op tafel tussen jullie in.
- Kies een rustige ruimte zonder galm, en zet ventilatoren, muziek en meldingen uit.
- Doe eerst een test van 20 seconden. Zeg een paar zinnen, stop en luister terug met een koptelefoon.
- Zet je telefoon in de vliegtuigmodus, zodat oproepen en berichten de opname niet onderbreken.
- Spreek af dat jullie elkaar laten uitpraten. Waar twee mensen tegelijk praten, wordt het transcript onvolledig.
Noteer de tijd op de teller als er iets belangrijks gezegd wordt, dan vind je die passage snel terug in het transcript.
Toestemming voordat je opneemt
Neem nooit iemand op zonder het eerst te vragen. Geef je respondent vooraf een informatiebrief waarin staat waarvoor de opname dient, wie hem hoort, waar je hem bewaart en wanneer je hem verwijdert. Laat een toestemmingsformulier tekenen en vraag aan het begin van de opname nog een keer of de respondent akkoord is.
Een stem maakt de spreker herkenbaar, dus een opname bevat persoonsgegevens, ook zonder namen. In Nederland en België valt dat onder de AVG. Een respondent kan zich meestal terugtrekken tot een moment dat je vooraf vastlegt, bijvoorbeeld tot de gegevens geanonimiseerd of geanalyseerd zijn. Bedenk dus van tevoren hoe je de opname en het transcript dan verwijdert, en zet dat in de informatiebrief.
Daarbovenop gelden de regels van je opleiding. Sommige faculteiten hebben een eigen toestemmingsformulier of vragen een datamanagementplan, en soms is een oordeel van de ethische commissie nodig. Vraag je begeleider wat er voor jou geldt voordat je de eerste afspraak maakt. Dit is algemene informatie en geen juridisch advies.
Dictafoon-app of spraakrecorder in de browser?
Beide nemen goed genoeg op om te transcriberen. De spraakrecorder in de browser past als je op een computer van je onderwijsinstelling niets mag installeren of het bestand meteen op je computer wilt hebben.
Een opname-app op je telefoon, zoals Dictafoon op de iPhone, is handiger voor lange opnames onderweg. Die neemt meestal ook op als het scherm vergrendeld is. Een browserpagina moet daarentegen openblijven tot je het bestand hebt gedownload, en sommige telefoons onderbreken de opname als je van app wisselt of het scherm vergrendelt.
Veel hogescholen en universiteiten bepalen welke apps en apparatuur je mag gebruiken voor interviews met persoonsgegevens, en sommige staan noch de ingebouwde recorder van je telefoon noch andere apps toe. Check de regels van je onderwijsinstelling voordat je opneemt.
Van opname naar transcript
De spraakrecorder zelf uploadt niets: je opname blijft in je browser tot je hem downloadt. Upload je het bestand daarna naar Spirelight Student, dan krijg je een concept met sprekers en tijdcodes, dat je verbetert terwijl je meeluistert en naar Word exporteert.
De transcriptie draait op servers van AssemblyAI in de EU. Je bestanden, transcripten en account worden opgeslagen bij Google Firebase in de VS. Gebruik je AI-samenvattingen of de chat, dan verwerkt OpenAI de tekst van je transcripten en documenten in de VS. We bieden geen verwerkersovereenkomst aan, dus of je interviews met persoonsgegevens mag uploaden, hangt af van de regels van je onderwijsinstelling. De details staan in onze voorwaarden en privacyverklaring (in het Engels).
Controleer namen, vaktermen en sprekerswissels zelf aan de hand van de opname. Lees meer over interview transcriberen.