Sådan optager du lyd med lydoptageren
Lydoptageren bruger din browsers indbyggede optagefunktion. Du skal ikke installere noget, og du behøver ikke en konto.
- 1
Tillad mikrofonen
Klik på Start optagelse, og vælg Tillad, når browseren spørger om adgang til mikrofonen. Har du sagt nej ved et uheld, kan du ændre det under hængelåsen i adresselinjen. - 2
Optag
Tælleren og lydniveauet viser, at der bliver optaget. Hvis niveauet ikke bevæger sig, når du taler, er der noget galt med mikrofonen, og så er det bedre at opdage det nu end efter interviewet. - 3
Pause efter behov
Brug Pause, hvis der er afbrydelser. Tiden, mens du holder pause, tæller ikke med, og lyden fortsætter i samme fil. - 4
Stop
Klik på Stop. Så kan du afspille optagelsen med det samme og høre, om den er brugbar. - 5
Hent filen med det samme
Klik på Hent lydfilen, og gem den et sted, du kan finde den igen. Optagelsen findes kun i browserens hukommelse, så den er væk, hvis du lukker eller genindlæser siden.
Filformatet afhænger af browseren. I Chrome, Edge og Firefox får du som regel en webm-fil, og i Safari får du en m4a-fil. Begge dele kan afspilles i de fleste lydafspillere, og Spirelight Student tager imod både webm og m4a, når du skal have filen skrevet ud som tekst.
Optag et interview, der er let at transskribere
Lydkvaliteten betyder mest for, hvor godt teksten bliver bagefter. Fem ting hjælper meget:
- Placer mikrofonen, altså telefonen eller computeren, 20 til 30 centimeter fra munden hos den, der taler mest. Ved et samtaleinterview med to personer kan mikrofonen stå på bordet mellem jer, højst en armlængde fra hver.
- Vælg et stille rum uden ekko. Tæpper, gardiner og møbler dæmper rummet. Sluk for ventilatorer, radio og notifikationer.
- Optag de første 20 sekunder som test. Sig dit navn og stil et spørgsmål, stop, og lyt optagelsen igennem med hovedtelefoner. Kan du høre alle ord tydeligt, kan du gå i gang.
- Sæt telefonen i flytilstand, så opkald og beskeder ikke afbryder optagelsen, og tilslut strøm, hvis interviewet varer længe.
- Bed den interviewede om at tale ud i stedet for ned i bordet, og lad den ene tale færdig, før den anden svarer.
Optag gerne hele interviewet i én fil. Hvis du alligevel holder en længere pause, kan du bruge Pause i stedet for at stoppe, så du ikke ender med flere filer, der skal samles bagefter. Noter tidspunktet for vigtige udsagn undervejs, så du hurtigt kan finde dem igen.
Vil du have flere råd, kan du læse guiden om at optage et interview på telefon.
Samtykke før du optager
Spørg om lov, før du trykker på Start, og gør det gerne på optagelsen også. Du kan for eksempel sige: "Jeg optager samtalen til min opgave. Lydfilen er kun til mig og min vejleder, og jeg sletter den, når opgaven er bedømt. Er det i orden?" Så har du svaret på lyd, men du bør stadig have det skriftligt.
Fortæl, hvad optagelsen skal bruges til, hvem der hører den, og hvor længe du gemmer den. Den, du interviewer, kan trække sit samtykke tilbage, også efter interviewet, og så skal du slette optagelsen og transskriptet.
Gem samtykket sammen med lydfilen, og skriv ned, hvornår og hvordan det blev givet. Spørg også, om den interviewede vil være anonym, før du går i gang, for det kan ændre, hvordan du senere skal behandle optagelsen og transskriptet.
Du kan bruge en samtykkeerklæring til interview, så aftalen står på skrift. Hvad reglerne betyder for din opgave, står i guiden om GDPR i opgaven.
Fra optagelse til transskript
Når du har hentet lydfilen, kan du uploade den til Spirelight Student. Du får et tekstudkast med talere og tidsstempler, som du kan rette til, mens du lytter med. Til sidst eksporterer du teksten til Word, så den kan blive et bilag til opgaven.
Studerende på understøttede danske uddannelser kan bruge tjenesten gratis, når de har bekræftet deres studiemail. Du får 7 timers lyd om måneden. Transskriberingen kører på AssemblyAI's servere i EU, og filerne gemmes hos Google Firebase i USA.
Læs altid udkastet igennem, mens du lytter til optagelsen. Navne, fagudtryk og talerskift skal du selv kontrollere. Læs mere om transskribering af lydfiler.