Litteroi haastattelut kirjoittamatta jokaista sanaa itse.

Opiskelijoille 13 Euroopan maassa on. Jos korkeakoulusi on Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Alankomaissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Espanjassa tai Puolassa, vahvista korkeakoulun sähköpostiosoitteesi, niin saat joka kuukausi 7 tuntia litterointia ilmaiseksi ilman maksukorttia ja kokeilujaksoa. Se riittää useimpiin opinnäytetöihin ja graduihin. Tarvitsetko enemmän tai opiskeletko muualla? Voit ostaa tunteja hintaan 2 € tunnilta tai ottaa Spirelight Plus -tilauksen hintaan 14 € kuukaudessa, ja siihen sisältyy 10 tuntia. Ainoa juju: ilmaiset tunnit uusiutuvat kuukausittain eivätkä siirry seuraavaan kuuhun.

Kuka tahansa voi luoda tilin. Ilmaiset 7 tuntia kuukaudessa saavat opiskelijat, joiden korkeakoulu on Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Alankomaissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Espanjassa tai Puolassa, kun he vahvistavat korkeakoulun sähköpostiosoitteensa koodilla, jonka lähetämme siihen. Mukana ovat esimerkiksi Helsingin yliopisto, Tampereen yliopisto, Aalto-yliopisto, Jyväskylän yliopisto ja Metropolia. Eikö korkeakouluasi tunnisteta? Kirjoita meille, niin selvitämme, voimmeko lisätä sen. Muulla sähköpostiosoitteella voit ostaa tunteja tai tilauksen.

Yleisiä äänimuotoja, kuten mp3, m4a ja wav, sekä mp4-videoita. Ne kattavat iPhonen, Android-puhelimen, sanelimen ja useimpien verkkokokoustyökalujen tallenteet. Voit lisätä projektiin myös PDF- ja Word-tiedostoja, jolloin kirjallisuus ja muistiinpanot ovat haastattelujesi vieressä.

Tarkkuus riippuu ennen kaikkea tallenteesta. Selkeä ääni ja yksi puhuja kerrallaan antavat parhaan luonnoksen, kun taas taustamelu, päällekkäinen puhe, vahva murre tai aksentti ja erikoissanasto lisäävät virheitä. Pidä litteraattia ensimmäisenä luonnoksena: kuuntele se sisäänrakennetulla soittimella, tarkista nimet ja termit ja varmista jokainen sitaatti, jota aiot käyttää.

Litterointi tehdään AssemblyAI:n palvelimilla EU:ssa. Tiedostosi, litteraattisi ja tilisi tallennetaan Google Firebaseen Yhdysvalloissa. Jos käytät tekoälytiivistelmiä tai keskustelua, OpenAI käsittelee litteraattiesi ja dokumenttiesi tekstin Yhdysvalloissa. Emme tarjoa henkilötietojen käsittelysopimusta (DPA). Saatko ladata palveluun haastatteluja, joissa on henkilötietoja, riippuu korkeakoulusi ohjeista. Jos olet epävarma, kysy ohjaajaltasi tai korkeakoulusi tietosuojavastaavalta. Lisätietoja on tietosuojaselosteessamme (englanniksi).

Osittain. Tämä sivusto, rekisteröityminen, laskutus ja vahvistuskoodit sisältävät sähköpostit ovat suomeksi. Editori, jossa litteroit ja koodaat, on toistaiseksi englanninkielinen, samoin ohjesivu ja käyttöehdot. Suostumuslomakkeiden pohjat ovat englanniksi ja tanskaksi. Spirelight litteroi suomenkielisiä tallenteita; tarkista erityisesti murteet, nimet ja erikoistermit. Voit litteroida myös englanniksi, ruotsiksi ja monilla muilla kielillä käytyjä haastatteluja tai antaa Spirelightin tunnistaa kielen itse.

Päätä ensin, tarvitsetko sanatarkan vai siistityn litteroinnin; yleensä sen ratkaisee menetelmäsi, tai sovit asiasta ohjaajasi kanssa. Lataa sitten tallenne palveluun, niin Spirelight tekee luonnoksen puhujineen ja aikaleimoineen. Käy teksti läpi kuunnellen, korjaa virheet, tarkista täytesanat valitsemasi tason mukaan, anna puhujille nimet tai peitenimet ja vie litteraatti Wordiin opinnäytetyön liitteeksi. Pidä teemahaastattelun runko vieressä, niin näet heti, mitkä teemat tulivat käsitellyiksi.

Tunnin haastattelun litterointi käsin vie yleensä useita tunteja. Spirelightilla luonnos on valmis käsittelyajan jälkeen, joka riippuu tallenteen pituudesta, joten suurin osa ajastasi kuluu kuunteluun ja korjaamiseen. Varaa tähän aikaa aikataulussasi, varsinkin jos tarvitset sanatarkan litteroinnin.

Kyllä. Vie litteraatti Wordiin ja tuo se ATLAS.ti:hin, NVivoon tai MAXQDA:han. Voit myös koodata suoraan Spirelightissa: yhteinen koodikirja kaikille haastatteluille, koottu näkymä koodatuista otteista ja tekoälykeskustelu, joka viittaa aina alkuperäiseen kohtaan.