Äänestä ja videosta tekstiksi · Ilmaisia tunteja opiskelijoille
Haastattelujen litterointi opinnäytetyöhön ja tutkimukseen.
Lataa mp3-, m4a-, wav- tai mp4-tiedosto palveluun, niin saat haastattelusi litteroituna puhujineen ja aikaleimoineen. Korjaa luonnos ääntä kuunnellen ja tallenna se Word-tiedostona liitteeksi.
7 tuntia litterointia kuukaudessa ilmaiseksi · Ei maksukorttia
Ilmaiset tunnit vahvistetulla korkeakoulun sähköpostiosoitteella 13 Euroopan maassa, myös Suomessa.
Kokeile esimerkkiä
Haastattelu opiskelijaelämästä
Suomi · Kaksi puhujaa · Keksitty ote
Haastattelija 00:12
Mikä auttaa, kun tehtävä alkaa tuntua ylivoimaiselta?
Opiskelija 00:18
Tosi paljon auttaa, että voimme puhua siitä opintoryhmässämme. Silloin en ole ainoa, joka etsii ratkaisua.
Haastattelija 00:31
Voitko kertoa jostain tietystä kerrasta, kun siitä oli apua?
Haastatteluihin kurssitöissä, kandidaatintutkielmissa, opinnäytetöissä, graduissa ja tutkimushankkeissa.
Näin teet sen
Tallenteesta litteraatiksi, jonka kanssa voit työskennellä
1. Rekisteröidy korkeakoulun sähköpostilla
Käytä korkeakoulusi sähköpostiosoitetta ja vahvista se koodilla, jonka lähetämme sinulle. Opiskelijat, joiden korkeakoulu on Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Alankomaissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Espanjassa tai Puolassa, saavat 7 tuntia kuukaudessa ilmaiseksi; muut voivat ostaa tunteja. Eikö opiskelijasähköpostiasi tunnisteta? Ota yhteyttä.
2. Lataa tallenne palveluun
Spirelight tekee luonnoksen ja tunnistaa puhujat automaattisesti. Suomenkielisissä tallenteissa ”Word for word” ja ”Cleaned up” käsittelevät tällä hetkellä täytesanoja, kuten ”öö” ja ”tota”, samalla tavalla, joten tarkista ne kuunnellessasi. Käsittelyaika riippuu tallenteen pituudesta.
3. Kuuntele, korjaa ja vie Wordiin
Tarkista teksti sisäänrakennetulla soittimella, korjaa erikoistermit ja nimeä puhujat. Vie litteraatti Wordiin aikaleimoineen tai jatka koodaamista samassa projektissa.
Tuetut tiedostomuodot
Käytä tallennetta, joka sinulla jo on
MP3
Sanelimet ja tallennussovellukset
Lataa tallennettu MP3-tiedosto suoraan palveluun. Säilytä alkuperäinen tallenne, jotta voit tarkistaa sitaatit ääntä vasten.
M4A
iPhonen Sanelin ja muut tallentimet
Tallenna äänite tiedostona puhelimeen tai tietokoneelle. M4A-tiedostoa ei tarvitse ensin muuntaa MP3:ksi.
WAV
Korkealaatuinen ääni
WAV-tiedostot voi ladata palveluun sellaisinaan. Äänitä selkeästi ja lähellä puhujia; pelkkä tiedostomuoto ei takaa hyvää litteraattia.
MP4
Videot ja tallennetut puhelut
Lataa video palveluun, niin saat puheen tekstinä. Puhujat ja aikaleimat auttavat löytämään kohdan uudelleen.
Eikö haastattelua ole vielä tallennettu? Voit tallentaa videopuhelun suostumuksen kanssa suoraan Spirelightissa.
Litteroinnin jälkeen
Litteraatti on vasta alku
Kun teksti on korjattu, voit merkitä sitaatteja ja antaa niille koodeja. Pidä haastattelut samassa projektissa, jotta koodikirjasi kattaa ne kaikki. Se auttaa, kun vertaat, mitä useampi osallistuja sanoo samasta aiheesta.
Kysy tekoälykeskustelussa koko projektista; jokainen vastaus viittaa kohtiin, joihin se perustuu. Työkalu auttaa pitämään aineiston hallinnassa, mutta tulkinta on sinun. Katso, miten kaikki liittyy yhteen.
Hyvä ääni ratkaisee eniten
Hiljainen huone, mikrofoni lähellä puhujia ja yksi puhuja kerrallaan ovat paras lähtökohta. Kuuntele erityisen tarkasti meluisat kohdat, nimet ja päällekkäinen puhe.
Lue käyttöehdot ja tietosuojaseloste (englanniksi) ja noudata korkeakoulusi ohjeita suostumuksesta ja haastatteluaineiston säilyttämisestä, ennen kuin lataat mitään palveluun.
Kysymyksiä litteroinnista
Miten haastattelutallenne muutetaan tekstiksi?
Rekisteröidy, lataa tallenne palveluun ja aloita litterointi. Saat luonnoksen puhujineen ja aikaleimoineen. Käy se läpi sisäänrakennetulla soittimella, korjaa virheet ja tallenna tulos Word-dokumenttina.
Voinko litteroida ääntä tekstiksi tutkimusta varten?
Kyllä. Spirelight on tehty opiskelijoiden tutkimushaastatteluja varten: saat puhujat ja aikaleimat, voit koodata litteraatin samassa projektissa ja viedä sen liitteeksi. Pyydä ensin osallistujien suostumus ja noudata korkeakoulusi ohjeita tutkimusaineistosta.
Litteroinko sanatarkasti vai siistityllä tyylillä?
Se riippuu menetelmästäsi. Sanatarkka litterointi säilyttää jokaisen epäröinnin ja keskeytyneen lauseen, mikä on tärkeää diskurssi- tai keskustelunanalyysissa. Siistitty litterointi jättää täytesanat pois ja on helpompi lukea, ja sisällönanalyysiin tai teemoitteluun se riittää usein. Suomenkielisissä tallenteissa ”Word for word” ja ”Cleaned up” käsittelevät tällä hetkellä täytesanoja, kuten ”öö” ja ”tota”, samalla tavalla, joten tarkista ne kuunnellessasi. Jos olet epävarma, kysy ohjaajaltasi.
Voinko litteroida puhelimella tallennetun haastattelun?
Kyllä. Jaa tai tallenna äänite Sanelin-sovelluksesta tiedostona ja lataa se palveluun; M4A-muotoa tuetaan. Myös Android-puhelinten tallenteet toimivat, esimerkiksi MP3-, M4A- tai WAV-muodossa.
Toimiiko se, kun puhujia on useita tai puhe on murteellista?
Spirelight tunnistaa puhujat automaattisesti, ja voit nimetä heidät jälkikäteen. Taustamelu, päällekkäinen puhe, vahva murre tai aksentti ja erikoistermit voivat aiheuttaa virheitä, joten kuuntele tallennetta korjatessasi tekstiä.
Paljonko litterointi maksaa?
Opiskelijat, joiden korkeakoulu on Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Alankomaissa, Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Espanjassa tai Puolassa, saavat vahvistetulla korkeakoulun sähköpostiosoitteella joka kuukausi 7 tuntia litterointia ilmaiseksi ilman maksukorttia ja kokeilujaksoa. Muut maksavat 2 € äänitunnilta tai 14 € kuukaudessa Spirelight Plus -tilauksesta, johon sisältyy 10 tuntia.
Saanko ladata palveluun haastatteluja, joissa on henkilötietoja?
Se riippuu korkeakoulusi ohjeista. Litterointi tehdään AssemblyAI:n palvelimilla EU:ssa, tiedostot ja litteraatit tallennetaan Google Firebaseen Yhdysvalloissa, tekoälytiivistelmät ja keskustelu käsitellään OpenAI:n palveluissa Yhdysvalloissa, emmekä tarjoa henkilötietojen käsittelysopimusta (DPA). Hanki tarvittava suostumus, ennen kuin lataat mitään, ja kysy epäselvissä tilanteissa ohjaajaltasi tai korkeakoulusi eettiseltä toimikunnalta.
Aloita
Lopeta haastattelujen kirjoittaminen käsin
Seuraava askel on helppo: rekisteröidy korkeakoulun sähköpostiosoitteella ja lataa tallenne palveluun. Saat luonnoksen, jonka voit korjata ja tallentaa Word-tiedostona.
7 tuntia kuukaudessa ilmaiseksi korkeakoulun sähköpostilla jostakin 13 maasta · Ei maksukorttia · Ei kokeilujaksoa