Audio y vídeo a texto · Para TFG, TFM y tesis
Transcribir entrevistas para tu TFG, TFM o investigación.
Sube un mp3, m4a, wav o mp4 y obtén la transcripción de tu entrevista con hablantes y marcas de tiempo. Corrige el borrador escuchando el audio y descárgalo en Word para tu anexo.
7 horas de audio gratis al mes · Sin tarjeta
Horas gratis con un correo universitario confirmado de 13 países europeos, entre ellos España.
Prueba un ejemplo
Entrevista sobre la vida universitaria
Español · Dos hablantes · Fragmento ficticio
Entrevistadora 00:12
¿Qué te ayuda cuando un trabajo empieza a desbordarte?
Estudiante 00:18
Me ayuda muchísimo que podamos hablarlo en nuestro grupo de estudio. Así no soy la única que busca una salida.
Entrevistadora 00:31
¿Me puedes contar alguna vez concreta en la que eso te ayudó?
Para entrevistas de trabajos de clase, TFG, TFM, tesis y proyectos de investigación.
Cómo hacerlo
De la grabación a una transcripción con la que puedes trabajar
1. Regístrate con tu correo universitario
Usa el correo de tu universidad y confírmalo con el código que te enviamos. Los estudiantes de universidades de España, Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania, Austria, Suiza, Polonia, Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia tienen 7 horas gratis al mes; en el resto de países, también en Latinoamérica, puedes comprar horas. Si no reconocemos tu correo de estudiante, escríbenos.
2. Sube la grabación y recibe un borrador
Spirelight prepara el borrador e identifica a los hablantes automáticamente. En las grabaciones en español, «Word for word» y «Cleaned up» tratan por ahora igual las vacilaciones como «eh» o «este», así que revísalas al escuchar la grabación. El tiempo de procesamiento depende de la duración de la grabación.
3. Escucha, corrige y descarga en Word
Revisa el texto con el reproductor integrado, corrige los términos especializados y cambia el nombre de los hablantes. Exporta a Word con marcas de tiempo o sigue codificando en el mismo proyecto.
Formatos de archivo compatibles
Usa la grabación que ya tienes
MP3
Grabadoras y aplicaciones de grabación
Sube directamente tu archivo MP3. Conserva la grabación original para poder comprobar las citas con el audio.
M4A
Notas de Voz del iPhone y otras grabadoras
Guarda la grabación como archivo y súbela tal cual. No hace falta convertir el M4A a MP3 antes.
WAV
Audio de alta calidad
Los archivos WAV se suben directamente. Graba con claridad y cerca de quienes hablan; el formato por sí solo no garantiza una buena transcripción.
MP4
Vídeo y llamadas grabadas
Sube el vídeo y obtén como texto todo lo que se dice. Los hablantes y las marcas de tiempo te ayudan a volver a encontrar un fragmento.
¿Todavía no has grabado la entrevista? Puedes grabar una videollamada con consentimiento en el propio Spirelight.
Después de transcribir
Tu transcripción es solo el principio
Con el texto corregido, puedes marcar citas y asignarles códigos. Reúne tus entrevistas en un mismo proyecto para que el libro de códigos sirva para todas; así es más fácil comparar lo que dicen varios participantes sobre un mismo tema.
Haz preguntas sobre todo el proyecto en el chat con IA; cada respuesta remite a los fragmentos de los que sale. La herramienta te ayuda a no perder el hilo del material, pero la interpretación es tuya. Mira cómo encaja todo.
Un buen audio es lo que más cuenta
Una sala tranquila, un micrófono cerca de quienes hablan y una sola voz cada vez son el mejor punto de partida. Escucha con especial atención los fragmentos con ruido, los nombres propios y las voces que se solapan.
Lee las condiciones y la política de privacidad (en inglés) y sigue las normas de tu universidad sobre consentimiento y conservación de datos de entrevistas antes de subir nada.
Preguntas sobre transcribir audio a texto
¿Cómo paso la grabación de una entrevista a texto?
Regístrate, sube la grabación e inicia la transcripción. Recibirás un borrador con hablantes y marcas de tiempo. Repásalo con el reproductor integrado, corrige errores y descarga el resultado como documento de Word.
¿Puedo transcribir audio a texto para una investigación?
Sí. Spirelight está pensado para las entrevistas de los trabajos de investigación de estudiantes: tienes hablantes y marcas de tiempo, puedes codificar la transcripción en el mismo proyecto y exportarla para tu anexo. Pide antes el consentimiento de los participantes y sigue las normas de tu universidad sobre datos de investigación.
¿La transcripción debe ser literal o limpia?
Depende de tu método. Una transcripción literal (palabra por palabra) conserva cada vacilación y cada frase a medias, algo importante en el análisis del discurso o de la conversación. Una transcripción limpia quita las muletillas y se lee mejor, y suele bastar para un análisis temático. En las grabaciones en español, «Word for word» y «Cleaned up» tratan por ahora igual las vacilaciones como «eh» o «este», así que revísalas al escuchar la grabación. Si tienes dudas, pregunta a tu tutor o tutora.
¿Puedo transcribir una entrevista grabada con el teléfono?
Sí. Comparte o guarda la grabación de Notas de Voz como archivo y súbela; el formato M4A es compatible. Las grabaciones de teléfonos Android también funcionan, por ejemplo en MP3, M4A o WAV.
¿Funciona con varios hablantes y con acentos?
Spirelight identifica a los hablantes automáticamente y después puedes cambiarles el nombre. El ruido de fondo, las voces que se solapan, los acentos muy marcados y los términos especializados pueden causar errores, así que escucha la grabación mientras corriges el texto.
¿Cuánto cuesta transcribir una entrevista?
Los estudiantes que confirman un correo universitario de España, Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania, Austria, Suiza, Polonia, Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia tienen 7 horas de audio gratis cada mes, sin tarjeta y sin periodo de prueba. Las horas gratis no se aplican a universidades de otros países, tampoco a las de Latinoamérica. Los demás pagan 2 € por hora de audio, o 14 € al mes por Spirelight Plus con 10 horas incluidas.
¿Puedo subir entrevistas con datos personales?
Depende de las normas de tu universidad. La transcripción se hace en servidores de AssemblyAI en la UE, los archivos y las transcripciones se guardan en Google Firebase en Estados Unidos, OpenAI procesa en Estados Unidos los resúmenes con IA y el chat, y no ofrecemos un contrato de encargado del tratamiento (DPA). Consigue el consentimiento necesario antes de subir nada y, si tienes dudas, consulta a tu tutor o tutora o al Comité de Ética de la Investigación de tu universidad.
Empieza ya
Deja de transcribir entrevistas a mano
El siguiente paso es sencillo: regístrate con tu correo universitario y sube tu grabación. Recibirás un borrador que puedes corregir y descargar en Word.
7 horas gratis al mes con un correo universitario de uno de los 13 países · Sin tarjeta · Sin periodo de prueba