Prévoyez environ 15 minutes une fois votre compte prêt. Les deux premières étapes sont possibles sans compte.
Exercice d’entretien : vérifier, coder et exporter
Travaillez sur un court entretien fictif consacré à la recherche d’un endroit adapté pour étudier. Comparez deux textes, corrigez un brouillon, codez manuellement une citation et vérifiez votre fichier Word.
Téléchargez les deux fichiers d’exercice
Vous pouvez télécharger les fichiers sans compte. La référence est un scénario écrit. Le brouillon comporte exactement deux erreurs volontaires. Aucun enregistrement audio ni horodatage n’est fourni.
Quatre étapes
Comparez les textes
Ouvrez la référence et le brouillon dans un éditeur de texte sur votre ordinateur. Repérez une fréquence incorrecte et une phrase dont le sens a été inversé. Vérifiez les deux erreurs à l’aide de la référence. Cette étape ne nécessite pas de compte.
Vérifiez vos corrections
Le groupe de travail se réunit deux fois par semaine, et non trois. La personne interrogée ne peut pas toujours changer ses horaires de travail au dernier moment ; le brouillon affirme à tort que c’est toujours possible.
Corrigez et enregistrez localement
Corrigez les deux erreurs du brouillon et enregistrez le texte corrigé au format TXT. Remplacez le titre par « Texte d’exercice fictif corrigé » et supprimez la mention des deux erreurs volontaires. Conservez la mention du caractère fictif du matériel. Faites-le avant l’importation : une source textuelle dans le projet ne se modifie pas comme une transcription audio.
Créer un compte avec votre e-mail universitaireVous pouvez télécharger et corriger les fichiers sans compte. L’importation, le codage et l’exportation nécessitent un compte. Sept heures audio gratuites par mois deviennent disponibles après confirmation d’une adresse universitaire éligible dans l’un des 13 pays européens concernés. La langue de la page ne détermine pas l’éligibilité. Cet exercice textuel ne consomme aucune heure audio.
Importez et codez manuellement
Connectez-vous et choisissez + New project. Renseignez Name, puis choisissez Create project. Ouvrez Documents → + Add files et ajoutez votre fichier TXT corrigé. Ouvrez le fichier, choisissez Codes → Add code et créez le code proposé ci-dessous. Fermez le panneau Codes, sélectionnez toute la réponse sur l’organisation et choisissez votre code dans le menu Apply code. Justifiez votre choix en une phrase.
Exemple de code
Organisation du temps d’étude : sélectionnez toute la réponse sur la disponibilité des salles deux jours avant la réunion et les horaires de travail qui ne peuvent pas toujours être modifiés. Expliquez comment ces deux éléments influencent l’organisation. D’autres codes argumentés sont également possibles.
Votre code décrit-il la citation ou ajoute-t-il une supposition ? Un seul entretien fictif ne démontre pas une tendance dans la population étudiante.
Téléchargez et vérifiez le fichier Word
Choisissez Download pour la source textuelle. Dans Format, choisissez Word (.docx), activez Include codes, puis choisissez Download. Ouvrez le fichier et vérifiez la citation, le code et la mention du caractère fictif du matériel.
Voir un exemple de transcription
Explorez une transcription fictive avec des noms de locuteurs, des horodatages et un passage codé mis en évidence. Il s’agit d’un exemple d’affichage ; cet exercice écrit ne transcrit aucun enregistrement.
Matériel fictif et vos propres données
Le matériel est fictif et ne doit pas servir de données empiriques dans un travail universitaire. La transcription audio est effectuée dans l’UE ; les fichiers et comptes sont stockés aux États-Unis. Les fonctions d’IA facultatives traitent le texte aux États-Unis. Spirelight ne propose pas d’accord de traitement des données. Vérifiez les règles de votre établissement et le consentement des participants avant d’utiliser vos propres données de recherche.